回答不出时尚 电视剧

“它没有一口井那么深，也没有一扇门那么阔，可是这一点伤也就够要命了；要是你明天找我，就到坟墓里来看我吧。我这一生是完了。你们这两家倒霉的人家！”

当然，这里的两个人家说的是蒙太古和凯普莱特，罗密欧和朱丽叶分属这两大拥有世仇的家族，两家的宿怨间接导致了茂丘西奥魂归天堂。

这是我从巴特利特的《通晓引语》里头抄来的。如果越来越多的人承认他们是从这本书，而不是原著中援引这些珠玑妙语，那就不会再有什么纷争，天下也就太平了。

如果曾经真的有茂丘西奥其人，并且世上真有天堂乐园的话，那么此时此刻，这个茂丘西奥大概正在和越战的青年军厮混，彼此谈论着为某个人的虚荣和愚蠢而丢掉性命是一种什么样的感觉。

在旧时代的美国加州，曾经掀起了淘金热，人们争着去淘金，而白人总有优先权，华人只能在白人淘剩的渣滓里再淘，这样，淘得黄金的机会当然是小得很了。由此诞生了“中国佬的机会”这一英文用语，以此形容机会渺茫。——译者注