“碧！多巧啊，”她说道，“我们学校最近闹了件离经叛道的事，要是你刚才能来参加晚祷的话，就能看到那个口出狂言的主角啦！他们两个小年轻都在说所谓‘英国流行迷信’——也就是英国国教的坏话。在我看来，男的年龄不过十四岁；女孩头发虽不多，可扎了十一个发卡。你觉得对发卡如此狂热说明了什么问题？难不成有一种不安全感吗？”
“碧翠丝带来了一个好消息。”牧师说道。
“可别说是西蒙私定终身了。”
“不是。不关西蒙的事，是帕特里克。”
“帕特里克？”南希还以为自己听错了。
“他还活着。”牧师接着把整个故事和盘托出。
“哦，碧啊，我的乖乖！”说完就高兴地搂着自己的闺密说道，“真是再好不过了。这下你再也不必烦恼了。”
南希的第一反应竟然是想起了那个困扰了碧多年的梦魇。
“你应该喝一杯庆贺一下，”南希轻快地说道，“跟我进屋来，咱们把瓶子里留下来的那点儿雪利酒都喝了吧！”
